حركة تقرير المصير في الصينية

• 自决运动

• "حركة" في الصينية    交易; 动作; 姿势; 手势; 活动; 活跃性; 积极性; 移动; 行动; 运动; 运动性;
• "تقرير" في الصينية    报告; 报表
• "حق تقرير المصير" في الصينية    民族自决  自决权
• "قانون تقرير المصير" في الصينية    自决条约
• "لجنة غوام لتقرير المصير" في الصينية    关岛自决委员会
• "تقرير المصير الاقتصادي" في الصينية    经济自决
• "تقرير المصير التكنولوجي" في الصينية    技术自决
• "خطة السلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره" في الصينية    西撒哈拉人民实现自决和平计划  贝克计划
• "خطة سلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره" في الصينية    西撒哈拉人民实现自决和平计划
• "شعبة التعاون الإقليمي وتقرير المصير" في الصينية    区域合作与自决司
• "المشاركة في تقرير الشؤون" في الصينية    共同决策制
• "برنامج لختنشتاين لأبحاث تقرير المصير" في الصينية    列支敦士登倡议  列支敦士登自决问题研究方案
• "استفتاء تقرير مصير الجزائر (1962)" في الصينية    1962年阿尔及利亚独立公投
• "تحرير الحركة" في الصينية    编辑笔势
• "تحرير حركة القلم" في الصينية    编辑笔势
• "لجنة صياغة تقرير المجلس" في الصينية    理事会报告委员会
• "تقرير عن المصابين في حادثة" في الصينية    伤亡事件报告
• "مصيري" في الصينية    马西里
• "عقرب البحر قصير الشوكة" في الصينية    短棘鮋
• "تقدير اتجاه الحركة" في الصينية    动态预测
• "تقرير عالمي" في الصينية    全球报告

• وواصلت حركة تقرير المصير نشاطها المحدود النطاق مع تنظيم بعض المظاهرات طوال الشهر.
  自决运动继续开展规模不大的活动，一个月中发生了一些示威。
• ٣٦- استمرت خﻻل عام ٧٩٩١ ممارسة توقيف أبرز أعضاء حركة تقرير المصير في جزيرة بيوكو وإبقائهم قيد اﻻحتجاز لعدة أيام.
  在1997年间，逮捕比奥科岛自治运动的最着名成员、将他们拘留几天的做法仍然在继续。
• وعلى وجه العموم فإن ضحايا مثل هذه الإساءات هم أعضاء فعليون أو مفترضون في " حركة تقرير المصير في جزيرة بيوكو " ، أو متعاطفون معها.
  总的来说，这种行动的受害者是比奥科岛自决运动的实际或推测成员或同情者。
• 28- ووفقاً لأعضاء الحكومة، فإن حركة تقرير المصير لجزيرة بيوكو غير موجودة؛ وهي مجرد اختراع من جانب المصالح الأجنبية ومن ثم لا ينبغي الاعتراف بها قانوناً.
  据政府的人讲，MAIB根本不存在；它不过是外国人的一个杜撰，因此不能合法化。
• غير أن الممثل الخاص قابل أعضاء هذه المجموعة الإثنية ولاحظ وجود تمييز ضد السكان البوبي، الذين يؤيدون حركة تقرير المصير أو يتعاطفون معها.
  然而特别代表还是与该族的一些人进行了交谈，并且发现确实存在对Bubi人的歧视，他们支持或者同情MAIB。
• وخرب نشطاء من حركة تقرير المصير 26 مركبة تابعة للبعثة احتجاجا على ابرام تلك الترتيبات.
  为抗议这种安排的达成， " 自决 " (Vetëvendosje)组织的活跃分子毁坏了欧盟驻科法治团的26台车辆。
• وقد اتهمتهم الحكومة على الفور بالانتماء إلى " حركة تقرير المصير " في جزيرة بيوكو، مع أن المقرر الخاص لم يتمكن من التحقق من عضويتهم في هذه الحركة، وهو أمر تنفيه سلطات " حركة تقرير المصير " لجزيرة بيوكو.
  政府立即指控他们属于比奥科岛自决运动，但特别报告员未能证实他们是该组织的成员，该组织也予以否认。